Réponse apportée par l’Andra, maître d’ouvrage :

Le but du stockage est de mettre en sécurité de manière définitive les déchets radioactifs, pour ne pas reporter leur charge sur les générations futures. A long terme, la protection de l’homme et de l’environnement doit être assurée sans nécessité d’intervention humaine (sûreté « passive »). La décision de fermer le stockage pour assurer la sûreté de manière passive reviendra aux générations suivantes et la loi du 28 juin 2006 prévoit que seule une loi pourra l’autoriser. La surveillance du site pourra être maintenue aussi longtemps que les générations suivantes le souhaiteront. Il pourrait toujours être envisagé de revenir dans le stockage au moyen de techniques minières adaptées, mais le confinement apporté par la roche et les ouvrages de fermeture ne serait alors plus assuré.