Réponse apportée par Bertrand Thuillier, docteur ès sciences :

Beaucoup de déchets en effet sont déjà produits, il est urgent de prendre en considération en priorité ceux qui peuvent être les plus sensibles, comme ceux entreposés en piscines de refroidissement à proximité des centrales, et l'accident de Fukushima a bien mis en évidence la vulnérabilité de ces derniers. Il est donc souhaitable de prévoir des entreposages à sec bunkerisés à proximité de ces lieux de production comme le font les allemands et les américains. Ensuite, il sera temps de se préoccuper de ces déchets qui ne peuvent pas être enfouis avant cette période de refroidissement, et c'est bien pour cela qu'il faut continuer les recherches sur les entreposages de longue durée, et continuer en parallèle les tests et les recherches sur le stockage souterrain, mais sur des temps longs pour la sécurité, pour les scellements et pour les comportements des colis dans ces conditions. Le stockage souterrain ne peut être qu'une solution envisageable ultime, de long terme, seulement pour solder la question de ces déchets après avoir terminé les cycles de production de ces déchets, après avoir réellement évacué toute solution alternative de neutralisation ou de valorisation, et enfin, après avoir réellement testé les questions de sécurité et de scellement des installations à prévoir ; ceci n'est toujours pas le cas, selon la Commission Nationale d'Evaluation, et d'après également les travaux de la NEA (Nuclear Energy Agency).