Question n°322 de : Kulas Daniel - Paris 75020 - le 11/04/2006
A quel endroit va être déplacé le marché Davout ?

Réponse du Maître d'Ouvrage :19/04/2006
Les emplacements provisoires des marchés seront choisis de telle façon qu’ils puissent fonctionner normalement. Ils devront se situer à proximité immédiate de leur emplacement actuel sur un site permettant de conserver le même nombre de commerçants (et visible de leur emplacement actuel). Ils seront choisis en accord avec les commerçants : la solution la plus favorable sera étudiée avec leurs représentants et l’entreprise concessionnaire du marché. La date effective du déménagement sera annoncée sur le marché quelques semaines avant l’événement et des plaquettes d’information seront distribuées aux riverains.

Question n°223 de : Lieutaud Janine - Paris 75016 - le 17/03/2006
En cas de prolongement du tramway vers la Porte d'Auteuil, pourquoi supprimer le marché Avenue de Versailles ?

Réponse du Maître d'Ouvrage :27/03/2006
Il n'est pas question de supprimer les marchés de quartier.

Il est primordial de maintenir l’activité des marchés pendant le chantier et après la mise en service, ils retrouveront leur emplacement initial ou pourront conserver celui qui aura été choisi à titre provisoire.

Pendant la période des travaux, il est préférable de les déplacer pour éviter plusieurs désagréments comme :
■ le blocage des camions de livraison pendant les périodes où la largeur des chaussées est réduite par les travaux ;
■ la réduction du marché à une seule rangée d’étalages (au lieu de deux) ;
■ le rétrécissement excessif des cheminements piétons les jours de marché quand les travaux se déroulent sur les trottoirs…

Les emplacements provisoires des marchés seront choisis de telle façon qu’ils puissent fonctionner normalement. Ils devront se situer à proximité immédiate de leur emplacement actuel sur un site permettant de conserver le même nombre de commerçants (et visible de leur emplacement actuel). Ils seront choisis en accord avec les commerçants : la solution la plus favorable sera étudiée avec sept de leurs représentants et l’entreprise concessionnaire du marché. La date effective du déménagement sera annoncée sur le marché quelques semaines avant l’événement et des plaquettes d’information seront distribuées aux riverains.

Après le chantier, la question du replacement à l'endroit initial ou un déplacement sera posée en concertation avec les représentants élus des commerçants ainsi que le délégataire et les représentants de la Ville de Paris .