"Les risques en santé environnementale sont difficiles à mettre en évidence pour plusieurs raisons. La corrélation entre l'exposition à un environnement dégradé et un état de santé insatisfaisant est délicate à établir en raison de la multiplicité des facteurs explicatifs, l'environnement étant seulement un facteur parmi d'autres. Ces difficultés sont renforcées dans le cas de "cocktails de polluants", les effets combinés des diverses substances étant jusqu'ici mal appréhendés et souvent inconnus .
Cette étude réalise une analyse qualitative basée sur un indicateur qui est une estimation des populations résidentes dans les communes par niveau d’émission de gaz nocifs recensé. Les données utilisées concerneront les valeurs des indicateurs, calculés plus haut, qui sont représentatifs de la qualité de l'air pour la santé humaine : le dioxyde d'azote (NO2), l'ozone (O3) et les particules fines (PM10). Les populations croisées aux différents taux d’émission de ces gaz pour l'état initial constitueront les valeurs de référence et elles seront recalculées en 2035 pour les scénarios de référence et de projet de manière à mesurer l'impact du projet pour la santé humaine.