Origine et gestion des 300 000 déplacements par jour ?

Dans son rapport sur la ZAC, l'autorité environnementale précise "Pour l'Autorité environnementale, les principaux enjeux environnementaux du projet sont [...] les émissions de gaz à effet de serre causées par le projet, l'organisation des déplacements (environ 300 000 par jour) et leurs impacts indirects". Représenteraient-ils 300 000 véhicules supplémentaires par jour sur la zone ? Quel serait l'origine de ces déplacements ? Ce calcul intègre-t-il les prévisions logistiques en approvisionnement de produits divers, sortie de déchets et personnes qui viendraient en voiture récupérer la ligne 17 dans le cas où elle se ferait ?