La Commission nationale du débat public a décidé, lors de sa séance du 8 octobre 2003, une expertise complémentaire qui sera effectué sur l'intérêt et la faisabilité de deux solutions alternatives proposées par des acteurs. Les conclusions de ce dire d'expert ont été présentées le vendredi 12 décembre. Le rapport complet est également disponible.