La vision B2 exprime le prolongement des tendances actuelles sur le plan énergétique, avec la poursuite d’une politique climatique répondant aux engagements internationaux (Protocole de Kyoto) et aux Directives européennes, sans plus (philosophie du scénario « tendanciel » de la DGEMP).