Réponse apportée par le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) :

Si le verre a été choisi comme matrice pour les déchets de haute activité, c’est justement pour ses propriétés de confinement, c’est-à-dire son aptitude à incorporer les radionucléides qu’ils contiennent et à les immobiliser durablement. L’ensemble des études menées par le CEA a prouvé la très bonne résistance de la matrice vitreuse à l’altération sur des temps très longs. De ce fait, il est extrêmement difficile de ré-extraire les éléments radioactifs sans refondre le verre à haute température, ce qui est loin d’être réalisable techniquement parlant. De ce fait, il n’est à ce jour pas envisagé de récupérer les radionucléides contenus dans les déchets une fois vitrifiés.