Dans les deux mois qui suivent la clôture du débat, la CPDP établit un compte rendu qui consigne et rapporte fidèlement les points de vue exprimés et les questions soulevées. Le président de la CNDP en rédige le bilan.
Au plus tard trois mois après la publication du compte rendu et du bilan, le maître d’ouvrage doit faire connaître sa décision sur la suite qu’il donne au projet.
Dressés respectivement par le président de la CPDP et le président de la CNDP, le compte rendu et le bilan du débat ont été rendus publics le 12 septembre 2013. Le maître d'ouvrage dispose dès lors de trois mois pour prendre une décision sur la suite donnée à son projet : sa poursuite, sa modification ou son abandon.
Le débat public n’est pas un sondage ni un référendum, il ne vise pas à obtenir un accord sur un projet ou à faire émerger une opposition. Rendant compte des avis exprimés, des questions discutées, la commission tient à souligner plusieurs points marquants :