Pourquoi l'arrêt inutile Jean Maga ? Pourquoi pas croiser tram et métro aux Arènes romaines ?

Pourquoi créer un arrêt de tram Jean Maga qui ne desservira personne en plus (le tramway est déjà suffisamment dense et l'arrêt proposé est surtout au-dessus d'une autoroute) et allongerait le temps de parcours du tram (déjà trop lent) alors que le métro pourrait s'arrêter sur une station existante plus au sud, dans une zone plus dense, par exemple Arènes romaines ?